Back August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Afrikaans August Heinrich Hoffmann von Fallersleben ALS اجسطس هاينريش هوفمان فون فالرسليبن ARZ Аугуст Хайнрих Хофман фон Фалерслебен Bulgarian August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Catalan August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Czech August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Welsh August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Danish August Heinrich Hoffmann von Fallersleben German August Heinrich Hoffmann von Fallersleben English
August Heinrich Hoffmann, anavezet evel Hoffmann von Fallersleben, zo ur c'helenner ha skrivagner alaman, ganet d'an 2 a viz Ebrel 1798 e Fallersleben (a zo ur c'harter eus Wolfsburg, e Saks-Izel hiziv), tost da gêr Braunschweig, ha marvet d'an 19 a viz Genver 1874 e Corvey (hiziv e Nordrhein-Westfalen).
E 1841 e skrivas kan broadel Alamagn, Das Lied der Deutschen. Hoffmann von Fallersleben e oa e anv-pluenn, lakaet en doa anv lec'h e barrez c'henidik war-lerc'h e anv-tiegezh abalamour ma'z eo gwall stank an anv « Hoffmann » en Alamagn.